글내용 |
Let's get together sometime for lunch.
get이라는 동사가 다시 등장했습니다. 표현을 무작정 외우는 것도 좋
지만 스스로 '무슨 뜻일까?' 골똘히 고민해서 뜻을 파악하는 것도 오
랫동안 기억하는데 도움이 될 것입니다. 자, 이제 위의 표현을 꼼꼼
히 따져볼까요? 뒷부분의 sometime for lunch를 먼저 살펴보면, '언
제 한번 점심' 정도의 뜻이 될 것입니다. 그렇다면 이쯤에서 상상력
을 발휘해볼까요? 언제 한번 점심이나 같이 하려면 무슨 행동을 해
야 할까요? 반드시 만남이라는 동작이 필요합니다. 즉 get together
는 '같이 만나다'라는 뜻이 될 것입니다.
같은 표현을 활용하여 '언제 한번 만나서 술이나 같이 합시다'라는
말을 영어로 표현하려면 lunch만 a drink로 바꾸어서 이야기하면 됩
니다. Let's get together sometime for a drink.
->언제 한번 만나서 점심이나 같이 합시다.
|
아이비뉴스
