|
*I'll get you some coffee.
get이라는 동사를 접하게 되면 대부분 '가지다'라는 뜻이 먼저 떠오를
것입니다. 그러나 'get=가지다'라는 틀에 얽매이게 되면 I'll get
you some coffee라는 표현이 몸에 자연스럽게 스며들지 않을 것입니다.
우리가 익히 '~을 가지다'라고만 알고 있는 get을 미국인들은 '~을
가져다주다'라는 뜻으로 자주 사용합니다. 그러므로 I'll get you
some coffee는 '커피 좀 가져다 드릴게요'라는 뜻이 되는 것입니다.
참고로 어느 정도 절친한 사이에서 먼저 '커피 좀 주실래요?'라고 이
야기 한다면 Would you get some coffee for me? 또는 May I get some
coffee?라고 표현하면 됩니다.
->커피 좀 가져다 드릴게요.
Possible Expressions
->Would you like some coffee? |
아이비뉴스
